# 外刊高频词 10 讲 03

**URL:** <https://eijil.com/t/10-03/531>\
**Category:** 英语词汇\
**Created:** [March 29, 2025, 3:54am UTC](https://eijil.com/t/10-03/531 "2025-03-29T03:54:31Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tristan](https://eijil.com/user_avatar/eijil.com/tristan/32/986_2.png) [@Tristan](https://eijil.com/u/Tristan)\
**Post date:** [March 29, 2025, 3:54am UTC](https://eijil.com/t/10-03/531/1 "2025-03-29T03:54:31Z")

</div>

# 讲解

[https://v.english.vg/w/neWqg8kZsFZ6DNpWtkcfw3](https://v.english.vg/w/neWqg8kZsFZ6DNpWtkcfw3)

**外刊高频词 _10_ 讲 _03_**

在本节课中，你将学到表示因果关系的 _prompt_ 及其加不同宾语时的用法，以及 _prompt_ 和 _cause_ 的使用区别。同时，你还会学到在写作中可以避免重复的 _counterpart_ 。

# prompt

/prɒmpt, prɑːmpt/

## 释义

可以表示因果关系的词汇或短语：_make/cause/lead to_

英文释义：\*it means to make sb decide to do sth or to cause sth to happen

两个层面的用法：宾语是人或者由人组成的机构，表示\*“_促使某人决定做某事_”\* ；宾语是事物， 表示\*“_导致某件事情发生_”\*

**① 宾语是人或者由人组成的机构，表示 促使某人决定做某事 常见搭配：_prompt sb to do sth_**

> What prompted you to buy this suit?
> 
> 是什么原因让你买了这套西装？

_cause_ 和 _lead to_ 及 _prompt_ 的区别

_lead to_ 和 _prompt_ 后面可以跟不好的结果，也可以跟中性的结果；但 _cause_ 尤其跟指不好的结果，其英文释义是：_to make something happen, especially something bad_

> This phenomenon prompted the local government to dispatch 25 officials to investigate.
> 
> 这一现象促使当地政府派出了 _25_ 名官员展开调查。

**② 宾语是事物，表示 导致某件事情发生 prompt an investigation 引起调查**

prompt protests 引发抗议

prompt speculation 引起猜测

> These incidents prompted widespread condemnation.
> 
> 这些事件引发了广泛谴责。

## 替换练习

请用 _prompt_ 替换下面句子中的 _cause_ 或者 _lead to_

1. _The policy changes have caused great uncertainty for the workforce._

2. _The long hot summer led to serious water shortages._

# counterpart

/ˈkaʊntəpɑːt, ˈkaʊntərpɑːrt/

## 释义

用词根词缀法学习 _counterpart_

词跟 _part_ ，意为 部分

词缀 _counter_ ，意为 相反的、相对的 （本意是 柜台 ）

词根结合词缀，_counterpart_ 的字面意思就是 相对应的部分

英文释义：_someone or something that has the same job or purpose as someone or something else in a different place_

**划重点：**

二者职位或功能相同，和比较对象所处的环境不一样

> French President Emmanuel Macron met with his Russian counterpart Vladimir Putin last week.
> 
> 上周，法国总统马克龙和俄罗斯总统普京举行了会晤。

在写作中，使用 _counterpart_ 可以避免重复

> Eighteenth-century urban dwellers lived in much worse conditions than their modern counterparts.
> 
> 十八世纪城市居民的生活条件比现代居民差得多。

> American law firms are much more profitable than their British counterparts.
> 
> 美国律师事务所的收益要比英国的律所好得多。

## _counterpart_ 造句练习和句子改写

1. 中国官员正在与美国同级官员举行会谈。

2. 福克斯主播翠西· 里根准备在贸易战辩论中向中国主持人刘欣甩事实。

3. Fox anchor Trish Regan prepares to sling facts in a trade war debate with Chinese host Liu Xin.

# 参考答案

**prompt替换答案**

> **Summary**
>
> _The policy changes have prompted great uncertainty for the workforce._
> 
> _The long hot summer prompted serious water shortages._

**counterpart改写答案**

> **Summary**
>
> _The Chinese officials are holding talks with their American counterparts._
> 
> _Fox anchor Trish Regan prepares to sling facts in a trade war debate with her Chinese counterpart Liu Xin._