Ambivalent

英语词汇
1

词性：adj.
音标： [æmˈbɪvələnt]
释义：对某人，某物，或者情况有矛盾情感，矛盾的 having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone
Synonyms: equivocal, uncertain, unsure

If you can’t decide how you feel about something, declare yourself ambivalent about it.

Ambivalent means “having mixed feelings about something.” A Swiss psychologist named Eugen Bleuler coined the German word Ambivalenz in the early twentieth century, and it was soon imported into English. Bleuler combined the Latin prefix ambi-, meaning “both,” with valentia, “strength.” So etymologically speaking, if you’re ambivalent you’re being pulled by two equally strong things — but in practice, ambivalence often arises from caring very little either way. You might feel ambivalent about your lunch options if you have to choose between a murky stew and flavorless tofu.

2


I’m ambivalent.

3


Eh, I’m just more ambivalent.

4


Phoebe might be a little ambivalent about me, but,

5


However ambivalent you might feel about it, the truth is your powers could be limitless.

6

@Chatbot 你是一个英语教学的大师，你会用通俗易懂的方式给学生讲解各类英语知识，现在请你给我解释下上面帖子中我着重讲解的单词，介绍下这些单词在正式文书和口语中的各类含义，各举几个地道，自然的例子。介绍下这些单词的来历，以及我如何才能记住这些单词呢？

7

当然可以！我们来深入探讨一下"ambivalent"这个单词以及相关的概念。

单词解析

词性： 形容词 (adj.)

音标： [æmˈbɪvələnt]

释义： 对某人、某物或某情况有矛盾情感，矛盾的。用英文说就是“having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone”。

同义词： equivocal, uncertain, unsure

用法与例句

正式文书中的用法

在正式文书中，“ambivalent” 常用于表达一个人或群体对某种复杂情况或决策所持有的矛盾态度。

例如：

  1. The board members were ambivalent about the new policy. (董事会成员对新政策持矛盾态度。)
  2. Her ambivalent feelings towards the project made her decision very difficult. (她对项目的矛盾感受使得她的决策非常困难。)

口语中的用法

在口语中，“ambivalent” 可以用于表达日常生活中的矛盾感受，常见于对简单选择的描述，例如选择午餐或者处理琐事时的不确定感。

例如：

  1. I’m ambivalent about where to go for dinner. (我对去哪里吃晚饭感到纠结。)
  2. He was ambivalent whether to attend the party or stay home. (他纠结于参加派对还是待在家里。)

词源

“Ambivalent” 来源于德语词“Ambivalenz”，由瑞士心理学家Eugen Bleuler在二十世纪初创造。这个词很快被引入英语。Bleuler 将拉丁词根 ambi- (意为"两者") 和 valentia (意为“力量”) 结合起来。因此，从词源上讲，“ambivalent” 意味着被两种同样强烈的力量所牵引。然而，实际上，矛盾情感的产生往往是因为对某事物不太关心或无所谓。

帮助记忆的方法

  • 构词法记忆： “ambi-”（两者） 和 “valent”（力量） 结合。这种方法让你记住这个词的结构和含义。思考一下两个拉扯你的方向，你的感觉被分裂在两边。

  • 联想法记忆： 想象一个日常场景，比如你在自助餐厅前，对各种食物感到难以取舍，你的情感和选择呈现出拉锯状态。这种场景化的方式可以帮助你记住"ambivalent" 的含义。

  • 例句练习： 将该词融入你的日常对话或写作练习中。例如每天写一句用到“ambivalent”的句子，不论是正式的还是口语中的，这样可以加深记忆。

希望这些方法和解释能帮助你更好地理解和记忆“ambivalent”这个词。如果有更多问题，随时提问！