Slash

英语词汇
1

词性：v. n.
音标：
释义：大辐度削减[经费]，严厉批评，挥砍，鞭打。

To quickly and violently cut something is to slash it. Sword fighters in a play might just clank their swords together, though they seem to slash each other. After the play is over, the snack stand might slash the price of popcorn.

A vandal might slash the tires on people’s cars, and a baker will sometimes slash the top of a loaf of bread. Both use a sharp knife, and make sweeping motions as they cut, but the similarities end there. Figuratively, slash can mean “reduce,” so a sale at your grocery store might be announced with a sign reading “We slash prices!” This figurative meaning dates from the turn of the 20th century.

2


They’ve slashed my budget, you see.

3


Park services have been slashed.

4


If I make a slashing motion across my throat

5


And he slashes at you with this,

6

@Chatbot 你是一个英语教学的大师，你会用通俗易懂的方式给学生讲解各类英语知识，现在请你给我解释下上面帖子中我着重讲解的单词，介绍下这些单词在正式文书和口语中的各类含义，各举几个地道，自然的例子。介绍下这些单词的来历，以及我如何才能记住这些单词呢？

7

当然可以，@Tristan。你强调的单词是“slash”。让我为你详细解释：

含义与用法

正式文书中的含义

  1. 大幅削减（经费等）：

    • 例句：Due to the economic downturn, the company decided to slash its marketing budget by 50%.
    • 释义：因为经济衰退，公司决定大幅减少其市场营销预算50%。

  2. 严厉批评，猛烈抨击：

    • 例句：The politician slashed the opposing party’s new policy during the debate.
    • 释义：在辩论中，这位政治家严厉批评了反对党的新政策。

口语中的含义

  1. 挥砍，鞭打：

    • 例句：In the movie, the hero slashes through the jungle with his machete.
    • 释义：在电影中，英雄挥舞着大砍刀砍开丛林。

  2. 大幅度减少（价格等）：

    • 例句：During the clearance sale, they slashed prices by up to 70%.
    • 释义：在清仓大甩卖期间，他们将价格降低了最高达70%。

  3. 用刀子毁坏：

    • 例句：Someone slashed the tires of several parked cars in the neighborhood.
    • 释义：有人划破了社区内几辆停着的汽车的轮胎。

例子解析

你提供的视频片段展示了“slash”的多种用法：

  1. 削减预算：

    • 示例片段：“They’ve slashed my budget, you see.”（《007之永不说不》台词）
      • 释义：你看，他们削减了我的预算。

  2. 削减公园服务：

    • 示例片段：“Park services have been slashed.”（《公园与游憩》台词）
      • 释义：公园服务被削减了。

  3. 比喻用法（做割喉动作）：

    • 示例片段：“If I make a slashing motion across my throat.”（《查理布朗的圣诞节》台词）
      • 释义：如果我做一个割喉的动作。

  4. 实际挥砍动作：

    • 示例片段：“And he slashes at you with this.”（《侏罗纪公园》台词）
      • 释义：然后他用这个向你挥砍。

词源与记忆方式

  • 词源：此词源自古英语中的“slæsh”，意思是用鞭子击打。随着语言演变，其含义扩展到用刀或剑等物体进行快速挥砍。

  • 记忆技巧：

    1. 联系实际生活：想象或记住几个实际生活中的例子，比如割开包裹、削减售价等。
    2. 看电影或电视剧：注意角色说话时的情景，这样有助于加深记忆。
    3. 使用联想记忆：比如看到“slash”时，联想到打折广告上的“Slash prices”。

希望这个讲解能够帮你更好地理解和记住“slash”这个单词。假如还有任何问题，欢迎随时提问！