raz 蓝思值 对照表

蓝思值(Lexile)是一套用来评价图书,文章或者其它读物的可读性的框架,一本书会根据书里包含的疑难词汇,句子长度等因素会有相应的数值,一般用字母L结尾,数值越小代表着这本书疑难词汇量和疑难长句越少,对读者的阅读能力要求也越小。假如一段话中有10个疑难词汇,那么这篇文章的Lexile值会陡增。

Lexile评价体系是1989年由MetaMetrics Stenner 和 Malbert Smith提出,但是大名鼎鼎的语言学家Stephen Krashen却对Lexile评价体系(估计包括所有的分级阅读评价体系)提出了批评:"The Lexile Framework: Unnecessary and Potentially Harmful."that a reading difficulty rating system limits children’s choices and steers them away from reading books in which they may be interested

家长们要清楚的是,蓝思值应该是一个范围,毕竟一本书中每一段话中出现的疑难词汇频率并不尽相同。

Stephen Krashen教授批评的也有部分道理,假如孩子真的对某一类书籍很感兴趣,通过大量的重复的输入,孩子自然而然会acquire(习得)这些词汇以及语法的,其著名的可理解输入理论是任何学习第二语言的终极方法,但是落到实际,如果一篇文章孩子因为疑难词汇的出现而根本看不懂时,也谈不上可理解输入了。更何况各地教育水平,师资力量的倾斜,能有多少老师主动让孩子多阅读呢?

蓝思值一般从0L到2000L,上不封顶,但一般到2000L(一般1000L左右就可以阅读各种杂志,报纸的报道了),低于0L的一般用BR(Beginning Reader)表示,比如BR150L表示比0L低150L。

如果想看一篇文章的Lexile值,可以使用官方提供的工具, Analyzer | Lexile & Quantile Hub,复制粘贴一段文字,点分析按钮即可。

上图是蓝思评价体系和其它分级阅读评价体系的对照表,可以根据上表,再结合孩子实际能力,再在下面的两个帖子中寻找适合孩子的读物。

一些儿童读物的蓝思值

一些书籍的蓝思值

















这个网站包含了几乎所有儿童读物的蓝思值等。

List of Kids’ Book Series Sorted by Lexile Level (kidsbookseries.com)

必读书单

必读书单

Austen Jane Pride and Prejudice
傲慢与偏见 1100L

Bronte Charlotte Jane Eyre
简爱 890L

Bronte Emily Wuthering Heights 呼啸山庄 880L

de Cervantes Miguel Dan.Quixote
堂吉诃德 1500L

Dickens Charles A Tale of Two Cities
双城记 990L

Dostoyevsky Fyodor Crime and Punishment 罪与罚 990L

Dumas Alexandre The Three Musketeers 三个火枪手 960L

Fitzgerald F. Scott The Great Gatsby
了不起的盖茨比 1070L

Golding William Lord of the Flies
蝇王 770L

Hardy Thomas Tess of the d’ Urbervilles 苔丝 1160L

Hawthorne Nathaniel The Scarlet Letter 红字 1340L

Heller Joseph Catch 22
第22条军规 1140L

Hemingway Ernest A Farewell to Arms 永别了武器 730L

Hurston Zora Neale Their Eyes Were Watching God 凝望上帝 1080L

Huxley Aldous Brave New World
美丽新世界 870L

James Henry The Portrait of a Lady 一位贵妇人的画像 1020L

Joyce James A Portrait of the Artist as a Young Man
一个青年艺术家的画像1120L

Lee Harper To Kill a Mocking Bird
杀死一只知更鸟 870L

Marquez Gabriel Garcia One Hundred Years of Solitude
百年孤独 1410L

Orwell George Animal Farm
动物农场 1170L

Plath Sylvia The Bell Jar
钟形罩 1140L

Salinger J.D. The Catcher in the Rye
麦田守望者 1000L

Shakespeare William A Midsummer Night’s Dream
仲夏夜之梦 730L

Steinbeck John The Grapes of Wrath
愤怒的葡萄 680L

Swift Jonathan Gulliver’s Travels
格列弗游记 1210L

Thackeray William Vanity Fair 名利场 1270L

Thoreau Henry David Walden
瓦尔登湖 1340L

Tolstoy Leo War and Peace
战争与和平 1240L

Vonnegut Kurt Jr. Slaughterhouse-Five
第五号屠宰场 850L

Williams Tennessee The Glass Menagerie 玻璃动物园 1350L
George Orwell 1984 1090L

https://www.arbookfind.com/